مكان المنشأ بالانجليزي

• place of origin

• مكان    n. place, site, sp ...
• المنشأ    originating
• التحكم في تحديد مكان المنشأ (إيطاليا)    denominazione di o ...

أمثلة

1. Thus, questions of race and place of origin became secondary.
   وهكذا أصبحت مسائل الإثنية ومكان المنشأ ثانوية.
2. Given everything that's going on, we have decided to relocate the institute to outside of the city.
   بالنظر الى كل شئ يحدث لقد قررنا اعادة تعيين مكان المنشأة خارج المدينة
3. The phrases traditionally rendered as "Jesus of Nazareth" can also be translated as "Jesus the Nazarene" or "Jesus the Nazorean", and the title "Nazarene" may have a religious significance instead of denoting a place of origin.
   ويمكن أيضا أن العبارات المقدمة عادة على أنها "يسوع من الناصرة" أو "يسوع الناصري"، وعنوان "الناصري" قد يكون له أهمية دينية بدلاً من مكان المنشأ.
4. The phrases traditionally rendered as "Jesus of Nazareth" can also be translated as "Jesus the Nazarene" or "Jesus the Nazorean", and the title "Nazarene" may have a religious significance instead of denoting a place of origin.
   ويمكن أيضا أن العبارات المقدمة عادة على أنها "يسوع من الناصرة" أو "يسوع الناصري"، وعنوان "الناصري" قد يكون له أهمية دينية بدلاً من مكان المنشأ.
5. U.S. regulations require that semi-generic names (for example, California champagne) may be used on a wine label only if there appears next to such name the appellation of "the actual place of origin" in order to prevent any possible consumer confusion.
   ويقتضي النظام الحالي في الولايات المتحدة إن مايعرف شبه عامة بالنبيذ الفوار باسم "شامبانيا" كي يستخدم على شركات انتاج النبيذ الفوار أن تظهر علامة بجوار الاسم "مكان المنشأ الفعلي" من أجل منع أي ارتباك ممكن المستهلكين.